Mt Kosciuszko Inc.- Biuletyn
2009

Od Zarządu
Drodzy Członkowie i Sympatycy

Ze Szkoły im. Strzeleckiego

Rok 2009 rozpoczął się bardzo przyjemnie.
W styczniu Szkoła nr 53 im P.E. Strzeleckiego w Głuszynie przesłała na moje ręce kilkanaście sporządzonych przez uczniów pięknych laurek z życzeniami i podziękowaniami dla nas i dla… Pawła Edmunda Strzeleckiego. Wzruszeni przesłaliśmy dzieciom podziękowanie i książkowy podarunek.
Liczymy na dalsze kontakty.

W Warszawie

Dnia 2 kwietnia 2009 przedstawiciel naszego Stowarzyszenia Zdzisław Leliwa otrzymał z Państwowego Instytutu Geologicznego zaproszenie na uroczystości związane z obchodami 90-lecia istnienia Instytutu.

W ramach uroczystości związanych Jubileuszem 14 maja 2009 w Muzeum Geologicznym odbyła się uroczysta Akademia w trakcie której odsłonięto tablicę pamiątkową poświeconą Pawłowi Edmundowi Strzeleckiemu, a główną salę wystawową nazwano Jego imieniem. Tablicę pamiątkową, wykonał artysta rzeźbiarz Jan Stępowski.
    W okolicznościowym wykładzie prof. John Ludden, dyrektor BGS (Brytyjskiej Służby Geologicznej) mówiąc o brytyjskiej kartografii geologicznej nawiązał do dzieła Pawła Edmunda Strzeleckiego „Physical Description of New South Wales and Van Diemen's Land”.
    Otwarto także niewielką przygotowaną na tę okazję wystawę dedykowaną Strzeleckiemu.
Udostępniliśmy część naszych materiałów do folderu wystawy.
Zobacz _foto-relację _ z tej uroczystości.

Komiks o Strzeleckim

Nasze „Press Release” czyli komunikat prasowy.

Australijscy czytelnicy otrzymują do ręki pierwszą na świecie obrazkową, czyli dla wszystkich, publikację o Pawle Edmundzie Strzeleckim, polskim podróżniku i naukowcu, który nadał imię Górze Kościuszki. Książka nosi tytuł „Ballada o Odkrywcy czyli życie i przygody Sir Pawła Edmunda Strzeleckiego”.(102 strony formatu A5. Wydana przez Wydawnictwo Miniatura w Krakowie, 2009)
Zawiera żartobliwą obrazkową biografię podróżnika, autorstwa Adama Fiali, oraz kalendarium życia Strzeleckiego, zaopatrzone poetyckim komentarzem pióra Anny Habryn. Oboje autorzy książki mieszkają w Perth (WA). Książka przeznaczona jest zarówno dla młodzieży jak dorosłych i ma rzetelną wartość poznawczą oraz edukacyjną.

Angielska wersja książki nosi tytuł „Ballad of an Explorer or Life and Deeds of Sir Paul Edmund de Strzelecki”.
    Promocja angielskiej wersji książki odbyła się 24 października 2009 w Perth z udziałem licznie przybyłych gości i z występami, m.in. aktorzy teatru Scena 98 przedstawili dwie piosenki z przygotowywanej sztuki o Strzeleckim (patrz wiadomość niżej)
Recenzję książki autorstwa Witolda Łukasiaka można przeczytać w „Pulsie Polonii”, na naszej stronie internetowej _tutaj _
oraz w „Tygodniku Polskim” z Melbourne.

Wydawnictwo Miniatura w Krakowie poinformowało nas w grudniu, że polski nakład (200 egzemplarzy) został już wyczerpany. Angielskojęzyczny nakład był większy (500 egzemplarzy) i z niego zostało nam jeszcze do rozprowadzenia w Australii ok. 300 szt.

Cena egzemplarza: AUD.10 plus koszt przesyłki z Perth. Zamówienia na książkę można składać bezpośrednio do Anny Habryn lub z naszej strony internetowej, wpłacając powyższą kwotę na konto Mt Kosciuszko Inc.


Sztuka o Strzeleckim

Teatr Scena 98 z WA przygotowuje do wystawienia sztukę A. Habryn pod tytułem „Portret z kobietami”. Sztuka przedstawia Strzeleckiego i jego rolę w historii z kilku punktów widzenia i w perspektywie czasu. Sztuka (w formie śpiewogry) będzie wystawiona w Perth w języku angielskim, pod koniec kwietnia 2010.
Teatr przewiduje pokazanie jej w kilku innych miastach, a potem wystawienie jej także po polsku. Do wystawienia „Portretu z kobietami” przymierza się również teatr Fantazja z Sydney.
Na podstawie sztuki autorka napisała także tekst słuchowiska radiowego, które czeka na swoją realizację na antenie.


Kolejny film o Pawle Edmundzie Strzeleckim

Mieszkający w Topoli Wielkiej - Przygodzicach, członek naszego Stowarzyszenia pan Bernard Płończak realizuje od trzech lat film o Pawle Edmundzie Strzeleckim pod roboczym tytułem „Tropem przygody i historii”.
Otrzymaliśmy e-mail w którym p. Bernard napisał m in:

W ciągu całego roku (o ile czas i finanse na to pozwoliły) trwały prace nad filmem o Pawle Edmundzie Strzeleckim, zgodnie z moim założeniem, by scenariusz do filmu pisać na bieżąco pod rejestrowany materiał (postaram się do listu załączyć kilka klatek filmowych zrzuconego już materiału).
    Jak „ coś ” nie wpłynie na spowalnianie prac nad zbieraniem materiału, to we wrześniu planowany jest ostateczny montaż. Mam już materiał filmowy prawie cały „europejski” i oceaniczny (kręcony na naszych najwspanialszych żaglowcach STS „Fryderyk Chopin” i STS „Pogoria”).
    Przydało by się jeszcze materiału (chociażby fotograficznego) z obu Ameryk i oczywiście z Australii (zabytkowe Sydney, okolice widoki z góry im. Tadeusza Kościuszki) z Tasmanii i Nowej Zelandii.
Podczas realizowania materiału o Pawle Edmundzie, powstały pomysły do realizacji (pokrewne naszemu tematowi) filmów dokumentalnych, myślę,że okresie letnim (w Europie letnim) uda się również te tematy zamknąć.


Nagroda dla naszej strony oraz prezentacji multimedialnej

Na odbywającym się tym razem w Polsce - Częstochowie, Festiwal Multimedialny „Polskie Ojczyzny 2009” nasz webmaster Zdzisław Leliwa zgłosił do przeglądu konkursowego stronę internetową mtkosciuszko.org.au, oraz przygotowaną przez siebie prezentację multimedialną (pokaz slajdów) „Paweł Edmund Strzelecki”.
W ubiegłorocznej edycji konkursu zdobyliśmy 3 miejsce.
    Tym razem jury doceniło zawarte na ciągle rozwijanej i wzbogacanej w informacje stronie internetowej, oraz wykonaną prezentację przyznając nam II nagrodę w kategorii stron i biuletynów internetowych.
Nagrodę odebrał nasz przedstawiciel w Polsce 12 października. (kliknij aby zobaczyć zdjęcia)


Ballada o Odkrywcy na Salonie Książki Polonijnej

W Częstochowie odbył się Salon Książki Polonijnej, na którym zaprezentowano oba wydania (w języku polskim i angielskim) książki „Ballada o Odkrywcy …”.
    Wiadomo iż nie wszystkim znana jest postać P. E. Strzeleckiego, dlatego w trakcie prezentacji wyświetlono na dużym ekranie nagrodzoną na Festiwalu „Polskie Ojczyzny” prezentację multimedialną jako wprowadzenie do omówienia zgłoszonych na Salon książek.
Wśród osób które były obecne na prezentacji-promocji byli m.in. JM Rektor Akademii Polonijnej, prezes fundacji „Polska-Europa Polonia” oraz wydawcy poloników z całego świata.
Foto-galeria jest do obejrzenia na stronie internetowej _tutaj_

Jeżeli ktoś z państwa chciałby otrzymać płytę CD z nagrodzoną prezentacją, jest ona do nabycia łącznie (lub też oddzielnie) z książką „Ballada o Odkrywcy …”.
Wystarczy w internetowym formularzu zamówienia wypełnić „okienko” uwagi dodatkowe. Prezentacja wykonana jest w j. polskim.
W wypadku zainteresowania angielską wersją prosimy o zaznaczenie tego w zamówieniu książki.

Spotkanie w KMAiO

Imprezą podsumowującą 25-lecie tej działalności Klubu Miłośników Australii i Oceanii (KMAiO) w Bydgoszczy był zorganizowany w Klubie International House „Wieczór Australijski”.
Spotkali się na nim członkowie i sympatycy klubu oraz zaproszeni goście, m.in. Pani Ruth Pearce - Ambasador Australii w Polsce.

Naszym przedstawicielem na tej uroczystości był p. Zdzisław Leliwa. Dołączając się do gratulacji wręczył on Prezesowi Klubu Lechowi Olszewskiemu okolicznościowy upominek od naszego Stowarzyszenia / zobacz zdjęcia/.

Muzeum Strzeleckiego

Nasz projekt muzeum opracowany i narysowany przez architekta z Sydney Szymona Ochudzawa został doręczony przez p. Ernestynę Skuriat burmistrzowi miasta Jindabyne razem z popierającym go naszym listem i zebranymi w Adelaide przez Marysię Thiele ok. 300 podpisami osób popierających ten projekt.
Burmistrz odpisał:

  Thank you for taking the time to make a submission regarding the construction of a Sir Paul Edmund de Strzekecki [sic!] (pisownia oryginalna). Museum for consideration in Council's Management Plan. It is important in preparing document such as that our community is involved and that we understand your concerns and suggestions clearly.
  I have forwarded your submission to the relevant department/s for consideration during the Management Planning process. The submissions received by us will also be reported to Council when the document is being recommended for adoption.
Your faithfully…
[…]

Zobacz _oryginalny tekst_ otrzymanej odpowiedzi.



Prosimy o uwagi i komentarze na adres: anna.habryn@mtkosciuszko.org.au