Gippsland - monumenty na trasie
wyprawy Południowej P. E. Strzeleckiego


246 zaw

Dzięki staraniom Sekretarza Charlsa Daley'a z Królewskiego Towarzystwa Historycznego w Wiktorii (Royal Historical Society of Victoria) w roku 1927 wzniesiono w Gippsland 7 obelisków upamiętniających trasę wyprawy Południowej Pawła E. Strzeleckiego w 1840 roku.

W kolejności występowania odtworzonej trasy wyprawy, pamiątkowe obeliski znajdują się w miejscowościach: Heyfield, Mirboo North, Leongatha, Korumburra, Koornalla, Loy Yang (Traralgon), i Corinella.
Według „Gippsland Explorers. Governor’s Tour”, The Argus, 11 April 1927, 8. nie jest jasne, kiedy na tablicy w kopca Corinella dodano nazwiska Charliego Tarry i reszty grupy Strzeleckiego. Tablica została podobno zainstalowana tylko z imionami Jamesa Riley'a i Strzeleckiego.

Jedna tablica, nie związana z Wyprawą Południową - odsłonięta w 1988 r. znajduje się też w East Maitland (NSW).
Jeżeli można uzupełnić krótko opisy oraz fotografie poszczególnych monumentów prosimy o wiadomość via e-mail - adres. _tutaj_ (O nas… Kontakt).


Heyfield


      Memoriał upamiętnia odkrywców hrabiego Pawła Edmunda de Strzeleckiego i Angusa McMillana, którzy przeszli przez ten obszar w 1840 roku.
Click picture on right - see photosClick picture bottom - see photos
     Przekroczyli oni rzekę Thomson w pobliżu obecnego Heyfield w oddzielnych eksploracjach obszaru Gippsland. Odsłonięty 6 kwietnia 1927r.
Lokalizacja GPS: Lat: -37.984344 / Long: 146.783044
strzelecki heyfield 1 strzelecki heyfield 3
strzelecki heyfield 2 Strzelecki monument heyfield 4

- Read also below -
strzelecki mirboo strzelecki mirboo 2
strzelecki mirboo 3 strzelecki mirboo 4
strzelecki mirboo 5 strzelecki mirboo 6

Mirboo North


     Zbudowany przez Toma Nilana został oficjalnie odsłonięty przez gubernatora Lorda Somersa w dniu 8 kwietnia 1927 r.
Znajduje się w parku Baromi po północnej stronie Ridgeway, będącej przedłużeniem Strzelecki Hwy.
Click picture on left - see photos
Monument pierwotnie znajdował się na skrzyżowaniu Ridgway i autostrady Strzelecki i został przeniesiony do swojej obecnej lokalizacji w lutym 1972 r. w wyniku prac związanych z poszerzaniem dróg.
     W 1994 Shire of Mirboo planowało go zburzyć, ale po protestach odstąpiło od tych planów.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.400827 / Long: 146.156558

Leongatha

     Kamienny bazaltowy memoriał Strzeleckiego w Leongatha, zaprojektowany został przez J.T. Knox'a wykonany przez Jas. Palmer - odsłonięto 8 kwietnia 1927 roku. Znajduje się na Long Street
     Z technicznego punktu widzenia jest to interesujący przykład jedynego w Shire zastosowania konstrukcji z betonowych bloczków w publicznym pomniku, której pionierem był James T. Knox.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.478369 / Long: 145.949063
Click picture bottom - see photos
strzelecki leongatha strzelecki leongatha 2
strzelecki leongatha 3 strzelecki leongatha 4
strzelecki leongatha 5 strzelecki leongatha 6

- Read also below -
strzelecki korumburra old strzelecki korumburra old2
strzelecki korumburra 3 strzelecki korumburra 4
strzelecki korumburra 5 strzelecki korumburra 6

Warragul - Korumburra


     Pomnik upamiętnia wyprawę P. E. Strzeleckiego, która przeszła przez ten teren w 1840 roku. Znajduje się na Cnr. Old Bena-Korumburra Road.
Zaprojektowany przez Korumburra Shire Engineer, Mr Horsfall - oficjalnie odsłonięty przez gubernatora, Lorda Somersa, w dniu 9 kwietnia 1927 r.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.412716 / Long: 145.80937

Koornalla


     Memoriał odsłonięty został 6 kwietnia w 1927 r. Upamiętnia Pawła Edmunda de Strzeleckiego, który przeszedł obok tego miejsca w 1840 r.
     Dodatkowy portret płaskorzeźby i relief został ufundowany przez Polskie Stowarzyszenie Doliny Latrobe i odsłonięty ponownie w 1966 r.
Portret reliefowy Strzeleckiego wyrzeźbił A.Santowiak.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.329559 / Long: 146.528669
strzelecki koornalla 1 strzelecki koornalla 2
strzelecki koornalla 3 strzelecki koornalla 4
strzelecki koornalla 5 strzelecki koornalla 6

-Read also below-
strzelecki traralgon 1 strzelecki traralgon 2
strzelecki traralgon 3 strzelecki traralgon 4
strzelecki traralgon 5 strzelecki traralgon 6
strzelecki traralgon 7 strzelecki traralgon 8

Traralgon East - Princes Hwy


     Cairn upamiętnia ekspedycję Strzeleckiego, która przeszła przez ten teren 13 kwietnia 1840 r. Odsłonięty pierwotnie 8 kwietnia 1927r.
     Na pomniku w 1966 r. odsłonięto dodatkową tablicę i płaskorzeźbę wykonaną przez A. Santowiaka.
Pomnik został przeniesiony na obecne miejsce w 2015 r., w związku z przebudową jezdni Princes Highway.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.186541 / Long: 146.586934

Corinella


     Pomnik na końcu Smythe St, upamiętnia przybycie ekspedycji Pawła Edmunda de Strzeleckiego do osady 12 maja 1840 podczas jego wyprawy lądowej od rzeki Murrumbidgee w Nowej Południowej Walii przez Omeo i Gippsland do Melbourne.
     Napis na tablicy z brązu został zmieniony i zawiera właściwą nazwę ich aborygeńskiego przewodnika - Charlie Tarra (wpisanego na górnej tablicy jako Tara), którego wiedza i zdolności łowieckie uratowały wyprawę przed głodem.
Lokalizacja GPS: Lat: -38.408478 / Long: 145.420697


-Read also below-
strzelecki maitland 1 strzelecki maitland 2
strzelecki maitland 3 strzelecki maitland 4

Maitland (NSW)


      Pomnik upamiętnia odkrywcę, naukowca i filantropa. Wzniesiony przez Polską Wspólnotę w uznaniu jego wkładu w poszukiwania, odkrycia i organizację imigracji do Australii.
Odsłonięty przez Feliksa J. Dangel B.E.M. J.P. w dniu 3 maja 1988 r.
Lokalizacja GPS: Lat: -32.7478 / Long: 151.582767
fajs