zaw

Yinnar South / Gilberts Rd
nieznana tablica o Strzeleckim

druk

Wiadomość z 28.I.2017: Już są!
Na dole artykułu znajduje się mała galeria najnowszych zdjęć tablicy które otrzymaliśmy dzisiaj, dzięki uprzejmości Przemka Płuciennika z Melbourne - bardzo dziękuję ci za pomoc.

W odległości 2 km od miejscowości Yinnar South (Gippsland, Victoria) na skrzyżowaniu Gilberts Rd i Upper Middle Creek Rd. szosa przebiega nad Middle Creek po niepozornym mostku. Ma on za to wielce szumną nazwę „Most odkrywcy”.
Odkrył go, i odnalazł tablicę Artur Santowiak, artysta plastyk z Morwell, zasłużony w propagowaniu postaci Sir Pawła Edmunda de Strzeleckiego.

Kilkanaście metrów od drogi nad brzegiem strumienia, odnalazł on w wysokiej trawie niewielki (o podstawie i wysokości ok. pół metra) cokół z surowego kamienia.
Przytwierdzona doń wykonana z brązu tablica głosi:

EXPLORER’S BRIDGE
CONSTRUCTION AUTHORITY:
SHIRE OF MORWELL.
CONTRACTOR:
F.D.J. CONSTUCTIONS  PTY. LTD.
COMPLETED AUGUST, 1972.   COST: $37,000.
IN APRIL, 1840, JAMES McARTHUR, JAMES REILLY,
PAUL STREZLECKI, CHARLIE YARRA AND THREE
TICKET-OF-LEAVE MEN PASSED WITHIN COO‘EE
OF THIS BRIDGE.

Chwała władzom miasta Morwell i budowniczym mostu że pomyśleli o odkrywcy Gippsland, ale szkoda, że informacji na tabicy nie skonsultowali z historykiem.

misNazwisko polskiego badacza ze wszystkimi tytułami (Sir Paul Edmund de Strzelecki / K.C.M.G. / C.B. / F.R.S. / F.R.G.S. / D.C.L.), jako prowadzącego pionierską wyprawę i za nią odpowiedzialnego, powinno znajdować się na pierwszym miejscu.
Nazwiska pozostałych członków grupy napisano z kolei z błędami; powinno być: Macarthur, Riley i Charles Tarra.

Szło z nimi dwóch, a nie trzech skazańców: John Kent - służący Macarthura i James Nolan - przydzielony do posług Strzeleckiemu.
     Irlanczyk Nolan został skazany za drobną kradzież na dożywotnie zesłanie do karnej kolonii i przewieziony tu w 1825r, gdy miał kilkanaście lat.
Dzięki wstawiennictwu Strzeleckiego u gubernatora został ułaskawiony i mógł żyć jako człowiek wolny.*

Miejsce na tablicę zostało wybrane niezbyt precyzyjnie. Bliższe prawdy byłoby stwierdzenie, że Strzelecki ze swoją grupą przechodził w pewnej odległości od „Mostu odkrywcy”, tzn. kilkanaście kilometrów na północ od niego.


Witold Łukasiak
Opublikowano w „Polish Wealth” dn. 7 Marca 1998 r.
* Bibliografia:
Paszkowski, Lech 1997. Sir Paul Edmund de Strzelecki. str. 164, 174, 351(20), Australian Scholarly Publishing, Melbourne.

Nasz komentarz:

Jeżeli ktoś posiada materiał fotograficzny dotyczący tego obelisku prosimy o przesłanie go na nasz mailowy adres dostępny w dziale „O nas → kontakt”.


Tablica pamiątkowa w Yinnar South / Gilberts Rd _ nadesłane _ fotografie


fajs